SUMMER!
おはようございます
HELLO
BONJOUR
7月も終わりですね。。。
もうすぐ8月
これからが夏本番ですが
先日、さすが多治見!
39.3℃!という気温が観測されましたね
The other day, Tajimi was 39.3 ℃! It was the hottest city in Japan.
まだまだ暑くなるのか・・・と
正直、気が重いですが(笑)
そんな時こそ
蝉の大合唱にも負けない
大きな声で
元気よく挨拶をして
夏の暑さと灼熱の太陽☀を味方につけ、この夏を乗り切っていきたいと思うのです。
元気switchをONにしていきましょう
8月といえば・・・
花火大会
多治見では3日に開催されますね
夏フェス
一度行ってみたいです(笑)
スイカ
夏の味覚ですよね
かき氷
どうやら、ここ数年ブームなようです。
ただ、灯屋ではかき氷のご用意がありません。
たくさんお問い合わせをいただいておりますが、申し訳ありません。
We don't have any shaved ice, sorry.
But we have a nice cool drink for summer.
しかし灯屋では
かき氷にかわる
ひんやりドリンクをご用意しております
そ・れ・が
木苺のしゅわしゅわソーダ
It's a "Raspberry Soda".
C'est le Soda a la Framboise.
木苺の甘酸っぱさを活かした味に仕上がっています
見た目は、赤やピンクで愛らしく
でも、甘すぎない
グラスの底をよ〜くかき混ぜると
アツイ夏にぴったりの
ひんやりドリンクが完成します
Its taste is not too sweet but looks like sweet.
We're waiting for you to come to our cafe with special drink like that.
Our coffee, tea, sweet and special space can make you happy.
Please enjoy and find your special one!
Next month, we're going to have more taste of summer.
今が「旬」の
"BERRY"たち
8月からは、フレンチトーストもBERRYです!
さぁ
「旬」のBERRYで
VERY BERRY HAPPYなひとときを
Have a good day!
Bonne Journee!
written by SODA
HELLO
BONJOUR
7月も終わりですね。。。
もうすぐ8月
これからが夏本番ですが
先日、さすが多治見!
39.3℃!という気温が観測されましたね
The other day, Tajimi was 39.3 ℃! It was the hottest city in Japan.
まだまだ暑くなるのか・・・と
正直、気が重いですが(笑)
そんな時こそ
蝉の大合唱にも負けない
大きな声で
元気よく挨拶をして
夏の暑さと灼熱の太陽☀を味方につけ、この夏を乗り切っていきたいと思うのです。
元気switchをONにしていきましょう
8月といえば・・・
花火大会
多治見では3日に開催されますね
夏フェス
一度行ってみたいです(笑)
スイカ
夏の味覚ですよね
かき氷
どうやら、ここ数年ブームなようです。
ただ、灯屋ではかき氷のご用意がありません。
たくさんお問い合わせをいただいておりますが、申し訳ありません。
We don't have any shaved ice, sorry.
But we have a nice cool drink for summer.
しかし灯屋では
かき氷にかわる
ひんやりドリンクをご用意しております
そ・れ・が
木苺のしゅわしゅわソーダ
It's a "Raspberry Soda".
C'est le Soda a la Framboise.
木苺の甘酸っぱさを活かした味に仕上がっています
見た目は、赤やピンクで愛らしく
でも、甘すぎない
グラスの底をよ〜くかき混ぜると
アツイ夏にぴったりの
ひんやりドリンクが完成します
Its taste is not too sweet but looks like sweet.
We're waiting for you to come to our cafe with special drink like that.
Our coffee, tea, sweet and special space can make you happy.
Please enjoy and find your special one!
Next month, we're going to have more taste of summer.
今が「旬」の
"BERRY"たち
8月からは、フレンチトーストもBERRYです!
さぁ
「旬」のBERRYで
VERY BERRY HAPPYなひとときを
Have a good day!
Bonne Journee!
written by SODA